Prevádzkovateľ:
Milkam s.r.o.
Lúčky 3
90851 Holíč
Slovenská republika
(ďalej len Prevádzkovateľ)
Dátum účinnosti: 20.2.2026
Verzia dokumentu: 1.1 (Enterprise)
1. Tieto Všeobecné obchodné podmienky (VOP) upravujú právne vzťahy medzi Prevádzkovateľom a fyzickými alebo právnickými osobami (Používateľ) využívajúcimi digitálnu platformu SportBooster (Platforma).
2. Platforma je globálna SaaS (Software as a Service) služba poskytovaná bez geografického obmedzenia.
3. Používaním Platformy Používateľ vyjadruje súhlas s týmito VOP.
4. Tieto VOP tvoria spolu s dokumentmi:
neoddeliteľnú súčasť zmluvného vzťahu medzi Prevádzkovateľom a Používateľom.
1. Platforma je technologický nástroj umožňujúci:
2. Prevádzkovateľ:
3. Zmluvný vzťah týkajúci sa služieb vzniká výlučne medzi Používateľom a klubom alebo expertom.
1. Používateľ je povinný uvádzať pravdivé a aktuálne údaje.
2. Maloletý môže byť registrovaný výlučne zákonným zástupcom.
3. Účty maloletých podliehajú zvýšenému bezpečnostnému režimu vrátane monitorovania komunikácie.
4. Prevádzkovateľ je oprávnený uplatňovať zvýšené ochranné mechanizmy na ochranu maloletých.
5. V prípade používateľov z USA sa uplatňuje rodičovský súhlas podľa COPPA.
1. Platforma je dostupná v úrovniach:
2. Klub je oprávnený využívať jednu hlavnú klubovú administrátorskú licenciu (Club Admin) za poplatok podľa aktuálneho cenníka.
3. Aktivácia platených licencií prebieha prostredníctvom webového rozhrania.
4. Mobilná aplikácia nemusí umožňovať nákup licencií v súlade s pravidlami Apple App Store a Google Play.
5. Niektoré funkcionality vrátane AI nástrojov, analytických modulov alebo prémiových služieb môžu byť spoplatnené samostatne.
6. Ceny sa riadia aktuálnym cenníkom zverejneným na webovej stránke Platformy.
7. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo meniť cenník; zmena sa nedotýka už zaplateného obdobia.
8. Poskytovanie digitálnej služby môže začať pred uplynutím zákonnej lehoty na odstúpenie; Používateľ tým môže stratiť právo na odstúpenie v rozsahu už poskytnutého plnenia.
9. Klub môže v rámci svojej administrátorskej licencie vytvárať ďalšie používateľské účty s rôznymi rolami a prístupovými právami podľa funkcionality platformy.
1. Platforma využíva AI na:
2. AI výstupy:
3. AI nevykonáva nezvratné právne rozhodnutia bez možnosti ľudského preskúmania.
4. Používateľ využíva AI na vlastné riziko.
1. Kredit je interná účtovná jednotka Platformy.
2. Kredit:
3. Kredit predstavuje predplatené právo na využívanie služieb.
4. Kredit nie je možné prevádzať medzi používateľmi, pokiaľ to Platforma výslovne neumožní.
5. Kredit je vedený v mene krajiny používateľa.
6. 1 kredit = 1 jednotka miestnej meny pri nákupe.
7. Pri cezhraničných transakciách sa použije aktuálny kurz podľa poskytovateľa platobných služieb alebo interného mechanizmu.
8. Platforma negarantuje fixný výmenný kurz.
9. Kredit nepredstavuje cudziu menu ani devízovú službu.
10. Platnosť kreditu je neobmedzená počas trvania účtu.
11. Zrušením účtu nárok na kredit zaniká bez náhrady.
12. Platforma si môže účtovať servisné alebo transakčné poplatky.
13. Platforma si môže účtovať samostatný platformový poplatok za spracovanie transakcií alebo prevod finančných prostriedkov.
1. Výplata je možná výlučne podnikateľskému subjektu.
2. Minimálny limit výplaty je 50 EUR.
3. Prevádzkovateľ nekoná ako banka, platobná inštitúcia ani finančný sprostredkovateľ.
4. Výplaty sú realizované externým poskytovateľom platobných služieb.
5. Prevádzkovateľ môže:
6. Bankové a konverzné poplatky znáša príslušný používateľ.
1. 100 bodov = 1 EUR (referenčná hodnota).
2. Body nie sú menou ani elektronickými peniazmi.
3. Affiliate odmeny možno zameniť za kredit alebo vyplatiť podnikateľskému subjektu.
4. Porušenie VOP alebo Acceptable Use Policy môže viesť k zmrazeniu alebo zrušeniu odmien.
Používateľ sa zaväzuje odškodniť Prevádzkovateľa za akékoľvek škody, nároky, pokuty alebo právne náklady vzniknuté v dôsledku:
Zakazuje sa:
Prevádzkovateľ môže účet okamžite pozastaviť.
1. Platforma je poskytovaná as is.
2. Prevádzkovateľ nezodpovedá za nepriamu škodu, ušlý zisk, reputačnú škodu ani športové úrazy.
3. Maximálna súhrnná zodpovednosť Prevádzkovateľa je obmedzená na sumu zaplatenú Používateľom počas posledných 12 mesiacov.
Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené:
Softvér, databáza, dizajn a značka SportBooster sú chránené právnymi predpismi.
Prevádzkovateľ môže:
Spracovanie osobných údajov sa riadi dokumentom Privacy Policy.
Prevádzkovateľ môže službu upraviť alebo ukončiť.
1. Tieto VOP sa riadia právom Slovenskej republiky.
2. Spory budú riešené príslušným súdom Slovenskej republiky.
3. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo využiť rozhodcovské konanie.
4. Používateľ súhlasí, že nebude iniciovať hromadnú žalobu (class action), pokiaľ to miestne právo nevylučuje.
Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia.
For official legal purposes, the Slovak version of this document is binding.